v352: (Default)
[personal profile] v352
Все смотрели 10-ти серийный фильм Бортко? Ну, не важно, если не смотрели - я за вас посмотрел. Раз пять или семь.

Вчера захотелось еще раз посмотреть. И вот сейчас. На восьмой раз. Я увидел то, на что раньше не обращал внимания. Не видел в упор ни разу.

Когда прокуратор благодарит Афрания за убийство Иуды, он дарит ему кольцо с крупным камнем. "Это большая честь" - отвечает Афраний, потом уходит. И, задержавшись на длинной лестнице, внимательно смотрит на кольцо, а потом роняет его - оно с легким звоном скачет по ступенькам вниз. Раньше этот краткий момент я не видел! Хоть все смотрел.

Я тут же нашел текст МиМ и то самое место. Поразился - насколько точно артисты повторяют текст книги. Они вообще ни единого "постороннего" слова не говорят - только те слова, что в книге. В сокращенном виде, конечно. Некоторые места и слова пропущены.

Так вот, в книге Афраний не выбрасывает кольца игемона. Зачем Бортко понадобилось вставлять этот кусочек от себя? При таком абсолютном следовании тексту во всем остальном?

Вижу два варианта:

1.Афраний считает плату за убийство неприемлимой. Он не наемный убийца, он - глава секретной службы и эта плата унижает его. Он не мог открыто отказать игемону, но он не хочет этой платы и хочет быстрее все забыть.

2.Афраний считает, что Иуду следовало убить бесплатно. Донос за деньги, за который другого человека лишили жизни - хуже и презренней, позорней не может быть ничего. И таких надо давить без всяких денег, просто потому, что получать тридцать серебряников за смерть другого, невинного человека, недопустимо, неприемлимо, нигде и никогда.


Не могу понять - зачем Бортко вставил эти несколько секунд от себя? Что тут такого сверхважного? Если даже смысл поступка Афрания непонятен?

Кто контачит с Бортко - спросите мэтра, пожалуйста, зачем Афраний выбросил кольцо?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

v352: (Default)
ronny_

January 2013

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:40 am
Powered by Dreamwidth Studios